Français 
English 
SOMMAIRE
RECENSIONS
EDITORIAL
SOMMAIRE
Éditorial …………………………………………………………………………………………………………….. 3
Études
Mathew BOMKI LAGHAI, SJ, Walking on Water as an Epiphany and Confession of Jesus as the Son of God: An Exegetical Reading of Matt 14:22-33 in Light of Matt 8:23-27 ………………………………………………………………… 5
Michel ISTAS, SJ, Le pape du ralliement ……………………………………………………. 27
Joseph Loïc MBEN, SJ, La mondialisation et la chosification des Africaines ………………………………………………………………………………………………………….. 47
Chroniques
Mort du pape François et élection de Léon XIV …………………………………….. 73
Commémoration des 30 ans de l’exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Africa ………………………………………………………………………….. 75
RECENSIONS
NGANGU LONJI Alexandre, SJ, Esaü de l’adversité à la réussite (Gn 25,19-36,43), Kinshasa, Médiaspaul, 2024, 158 pages………………………………79
UNIWEZA Marcel, SJ, Ressuscité de mes cendres, la théologie comme autobiographie dans le Rwanda post-génocide, trad. Kaboré Bienvenu Benoît, Nairobi, Paulines, 2025, 254 pages. ……………………………………………… 81
BACHIR DIAGNE Souleymane, Ubuntu, Entretien avec Françoise Blum, Paris, Éditions EHESS, 2024, 126 pages. ……………………………………………………. 84
LEON XIV, Exhortation apostolique Dilexi te sur l’amour envers les pauvres, Rome, Libreria Editrice Vaticana, 4 octobre 2025. ………………. 86
EDITORIAL
Ce numéro de Kanien est un numéro double qui comporte trois articles, un sur la Bible et deux autres sur la morale sociale. L’article de Mathew Bomki, sj, intitulé «Walking on Water as an Epiphany and Confession of Jesus as the Son of God: An Exegetical Reading of Matt 14:22-33 in Light of Matt 8:23-27 » (La marche sur les eaux, une épiphanie et profession du Christ comme Fils de Dieu : Lecture exégétique de Mt 14,22-33 à la lumière de Mt 8,23-27), se penche en détail sur l’épisode de la marche du Christ sur les eaux dans l’Evangile de Matthieu. L’auteur offre une exégèse du passage qui l’amène à conclure que Mt 14 offre simultanément un récit de sauvetage en mer et une épiphanie, mieux une christophanie. Le passage permet de jeter la lumière sur l’identité du Christ qui semble être la question majeure dès le début de l’Evangile. Le second article est de Michel Istas, sj, et s’intitule : « le pape du ralliement ». L’élection du pape Léon XIV a fourni le prétexte à Istas de revisiter l’enseignement social de Léon XIII dans Rerum novarum et de tracer des parallèles avec Antiqua et nova. Istas accomplit cette tâche en revisitant le contexte européen de la fin du XIXe siècle dans lequel Léon XIII s’est déployé et les rapports conflictuels entre Eglise et Etat. Au cœur de l’enseignement de Léon XIII se trouvent les principes suivants : la liberté, la justice et le bien commun. En ces jours marqués par la montée de l’IA, ces principes apparaissent menacés. Le troisième article est l’œuvre de Joseph Loïc Mben, sj, et s’intitule « la mondialisation et la chosification des Africaines ». Il se penche sur l’exploitation sexuelle des Africaines à l’intérieur et à l’extérieur du continent africain par l’analyse de deux cas. Il s’agit au-delà de la description du fléau de la traite et de ses effets sur les Africaines, de chercher à affirmer leur inaliénable dignité.
Après ces articles, les chroniques se focalisent sur la mort du pape François et l’élection du pape Léon XIV, ainsi que la commémoration des 30 ans de l’exhortation apostolique post-synodale Ecclesia in Africa. La mort du pape François et l’élection de son successeur est l’événement ecclésial majeur de 2025. En Afrique, Ecclesia in Africa est un document important. L’Institut de Théologie a organisé au mois d’avril 2025 une conférence pour commémorer l’anniversaire de sa publication. Les chroniques rendent compte de ces événements importants.
Ce numéro hétéroclite qui va dans plusieurs directions. Il y a l’affirmation de l’identité du Christ d’une part. D’autre part, il y a les défis sociaux que ce soit du point de vue de l’enseignement social de l’Eglise, ou la traite des personnes. Il y a le désir de mieux affirmer sa foi, soit en comprenant Jésus, soit en affirmant certains principes comme dans l’enseignement social. Ou simplement, il y a le désir de défendre l’humain et d’affirmer la dignité des femmes. Cela revient à la foi chrétienne qui peut se situer à un niveau fondamental ou pratique.
Joseph Loïc MBEN, SJ
RESUME DES DIFFERENTS ARTICLES DU NUMERO
Walking on Water as an Epiphany and Confession of Jesus as the Son of God: An Exegetical Reading of Matt 14:22-33 in Light of Matt 8:23-27
Cet article affirme que le récit de Jésus marchant sur les eaux peut se lire comme un épisode de sauvetage en mer et comme une épiphanie. Cependant, le motif de sauvetage en mer sert à préparer la scène pour la révélation de Jésus comme « Fils de Dieu », ce qui fait de Mt 14,22-33 une épiphanie. L’auteur postule que Mt 14,22-33 est une réponse à Mt 8,27. Ceci parce que l’interrogation des disciples (Mt 8,23-27) au sujet de la personne de Jésus – ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν (Mt 8,27) – trouve sa réponse en Mt 14,33 où Jésus est reconnu et adoré par les disciples comme Fils de Dieu. Enfin, le rôle de disciple est un thème prééminent dans la péricope.
Le pape du ralliement
Le pape Léon XIV a voulu situer son pontificat dans la lignée de celui du pape Léon XIII et de l’encyclique Rerum novarum (1891). A l’époque, le pape avait compris que seule l’autorité publique pouvait agir efficacement. Malgré l’hostilité des Etats envers l’Eglise, il a donc appelé les chrétiens à s’unir pour obtenir leur intervention. Il voulait ainsi défendre la justice, la liberté et le bien commun. Ces mêmes valeurs sont aujourd’hui menacées par l’intelligence artificielle. Nul doute que le pape Léon XIV s’efforcera aussi de les défendre.
La mondialisation et la chosification des Africaines
La mondialisation n’est pas forcément une bonne nouvelle pour les Africaines. Le présent article expose comment la dignité des Africaines est bafouée à travers deux phénomènes, à savoir, le Porta potty et les usines à bébé. Au-delà de l’indignation, il s’agit d’expliquer la source de ces phénomènes, et de présenter les stratégies de l’Eglise face au fléau de la traite des personnes en Afrique en particulier.