De la Maison de fête à la Maison du deuil : Une lecture politique de Qoh 12,1-7

ABSTRACT

L’expression ֵבּית־ִמְשֶׁתּה/bêt-mishteh « maison de festin » contraste avec bêt-’ēḇel, « maison de deuil », dans Qohéleth 7,2-4. L’auteur y affirme/ֵבּית־ֵאֶבל qu’il vaut mieux aller dans une maison de deuil que dans une « maison de festin ». La métaphore de la dégénérescence en 12,1-7 évoque une polarité similaire. L’exégèse traditionnelle traite le passage comme une réflexion sur le vieillissement et la mortalité humaine. Cependant, les métaphores du texte invitent aussi à une interprétation socio-politique, telles que le déclin d’une ville, d’une dynastie ou même par extension d’un régime politique. Cet article propose une lecture politique du passage, interprétant son imagerie du luxe, de l’effondrement et de la lamentation comme des métaphores de l’ascension et du déclin du corps politique. Mieux, lorsqu’il est interprété politiquement, Qoh 12,1-7, est un discours sur l’impermanence du pouvoir politique et les obligations éthiques de la gouvernance.

AUTEUR : AUGUSTIN SOME, SJ